השירה הבארדיתהרוק הרוסיעוד תרגומיםשירי ילדיםמעברית לרוסית

сайт на русском языке

צ'יז'
אנדרי מקרביץ'
רוק
גרסה להדפסה (PDF)מצגת (PowerPoint)

בוריס גרבנש'יקוב

8200 ק"מ

שמונת אלפים ומאתים ק"מ!
אך לא נמצא מנוחה באחד מהם.
הייתי צוחק ממצב קפקאי -
לולא עליך דוּבר, מולדתי…

הייתי צוחק על איך זה פתאום
הכחול של כולם כאן הופך לאדום?
הפטיש ברוח, המגל בלב –
עד שמעליך נפשי תרחף…