סרגיי צ'גרקוב ("צ'יז")

בעיניים ובנפש

תרגיעיני בעיניך
תרגיעיני בנפשך
ותשימי את רגליך
היחפות על לב זועק
כשיגבר עלי החולי
ומכאב אצעק אני
המרפא שלי - תבואי
אור תהי בחלוני
אור תהי בחלוני

תחבקיני בעיניים
תחבקיני בנפשך
כמו מול שער השמיים
כך עומד אני מולך
תחבקי בכל הכוח
בלי חולשה, בלי הנחות
זה יקל עלי לשכוח
ויקל עלי לחיות
גם לשכוח, גם לחיות

תנשקיני בעיניים
בנפשך נשקי אותי
מהרי כי בינתיים
נקרעים כל החוטים
החיים דומים לוורד
קל לשבור - קשה לבנות
לא ישן אי שם הילד
שדומה לי עד מאוד
הוא דומה לי עד מאוד

אז תרגיעיני בעיניך
תרגיעיני בנפשך
ותשימי את רגליך
היחפות על לב זועק
בלעדיך - יש רק פצע
בליבי, במחשבות
לי תאמרי: איתך לנצח
שתי מילים כל כך פשוטות
רק תאמרי: איתך לנצח
ותמשיכי עוד ועוד