השירה הבארדיתהרוק הרוסיעוד תרגומיםשירי ילדיםמעברית לרוסית

сайт на русском языке

צ'יז'
אנדרי מקרביץ'
רוק
גרסה להדפסה (PDF)מצגת (PowerPoint)

סרגיי צ'גרקוב ("צ'יז")

המסע

עזבי אותי בבית, טלפון תנתקי
כבי את האור, את הדלת תטרקי
בבוקר קל להאמין שיש לאן לשאוף
בבוקר יש תמיד האגדה עם סוף טוב
אלך לאט –
ואיתי שני מלאכים:
מבחוץ יגן אחד
והשני מבפנים
אלך לאט –
ואיתי שני מלאכים:
מבחוץ יגן אחד
והשני מבפנים

הלילה כלב ייבב בחלוני
דבר מובן היטב מספרי הסימנים
בסוף סיים הכלב מול הבית האחר -
הזאת האגדה שבטוב תיגמר?
אלך לאט …

מותר עוד לקוות, להאמין בדבקות
בזה שלעולם האהבה לא תמות
רק תני לי אשליה שיש לאן לשאוף -
ספרי לי אגדה שמסתיימת בטוב
קדימה צעד –
איתי שני מלאכים:
מבחוץ יגן אחד
והשני מבפנים
קדימה צעד –
איתי שני מלאכים:
מבחוץ יגן אחד
והשני מבפנים