סרגיי קרילוב

אגדת החורף

כשערב חרפי בחלון יירדם
ורוח שקטה בנטיפים תזמזם
יקום הירח משלג רטוב
ישחה בשמיים אפרוח צהוב

האור בחלון הוא ורוד וסגלגל
מרבד מחטים - והכסף מעל
השלג ממשיך לו בשקט לרקוד
ויחד אתו גם פתיתי חלומות

אז מה רצונכם, חלומות ראווה?
תראו לי משעול שהוסתר בעלווה
ספרו אגדות על חיות ויפות,
על חורף רוסי, על קוסמים ופיות

אך מה זה? הקור על הארץ נופל,
כבה הרקיע, כמו בדולח תפל
פשוט האפרוח התר בשחקים -
בלע כוכבים לבנים, כמו זרעים.