БАРДЫРОКДРУГОЕС иврита – на русский

האתר בשפה העברית

ДОНА-ДОНА-ДОНБЕРЕГАЛОДКАНОЧЬ«У меня нет другой земли…»
Версия для печати (PDF)Презентация (PowerPoint)

Слова: Натан ЙОНАТАН
Музыка: Нахум ГЕЙМАН

БЕРЕГА

Воспоминаньем о ручье бывает берег…
Я как-то видел русло высохшей реки:
Как кровь - песок, как сердце - камень!
Так человек - и человек
Похож на реку иногда:
Бурлит, бурлит - и вдруг обмелевает:
Ушла вода.

На берегу лежат блестящие ракушки:
То ветер шепчет в них, то море говорит.
Но и они - воспоминанье:
Кому о море, а кому
О доме том, что был родным,
А из ракушек море напевает:
"И ты был молодым…"