БАРДЫРОКДРУГОЕПесни для детейС иврита – на русский

האתר בשפה העברית

Булат ОКУДЖАВА
Владимир ВЫСОЦКИЙ
Из репертуара Сергея НИКИТИНА
Юлий КИМ
Юрий ВИЗБОР
Владимир ЛАНЦБЕРГ
Александр ГОРОДНИЦКИЙ
ИВАСИ
Евгений КЛЯЧКИН
Виктор БЕРКОВСКИЙ
Вероника ДОЛИНА
Михаил ЩЕРБАКОВ
Вадим ЕГОРОВ
Александр МИРЗАЯН
Александр СУХАНОВ
Новелла МАТВЕЕВА
Яков КОГАН
Дмитрий КИМЕЛЬФЕЛЬД
Бард-классика
Версия для печати (PDF)Презентация (PowerPoint)

Вероника ДОЛИНА

НА МОСТУ

על הגשר

על הגשר בו נפגשנו
איך פנס רועד - הרגשנו
ארוכות עמדנו שם
כי אהבנו גובה רם

גשר צר, נטול שוליים
לא זרמו תחתיו המים
לא צפרו האוניות
רק הלכו הרכבות

שם היו כל פגישותינו
שם היה כל עולמנו
ממראה הרכבות
למילה "להתראות"

אל הגובה לא שאפנו
את הגשר העדפנו
לא בגלל האווירה
אלא רק בלית ברירה

על הגשר בינתיים
השנים זרמו כמו מים
על הגשר אעמוד
אם כי אין שם מה לראות