БАРДЫРОКДРУГОЕПесни для детейС иврита – на русский

האתר בשפה העברית

ЧИЖ
Андрей МАКАРЕВИЧ
Еще рок
Версия для печати (PDF)Презентация (PowerPoint)

Андрей МАКАРЕВИЧ

«Давайте делать паузы в словах…»

הפוגות

טובה ההפוגה בין המילים:
עוצרים, אומרים - ואז עוצרים עוד פעם.
כך אחרי מחרוזת הצלילים
בראש מכל מילה נשאר הטעם,
טובה ההפוגה בין המילים…

טובה ההפוגה בתוך מסלול:
עוצרים באמצע ופותחים עיניים -
שלא נסטה עוד פעם בפיתול
ולא נטעה בדרך פעמיים,
טובה ההפוגה בתוך מסלול…

מעל הכל - טובה הדומיה:
כשרעמו הנאומים שלנו -
היה מרשים, אך באותה שנייה
את יקירינו אנו לא שמענו,
מעל הכל - טובה הדומיה…

בדומיה נבין כי רחוקים
כל כך היינו - כמו פסי רכבת.
חשבנו: דוהרים על הסוסים -
הייתה זאת קרוסלה מסתובבת,
ורק חשבנו - אנו דוהרים…

בביטחון ציפינו לבאות,
ראינו בנו את יוצאי הדופן,
חיכינו בימים ובלילות
שעוד מעט - נגיע אל האופק,
שם יתגשמו מיטב החלומות…

אבל הזמן כבר מתקשה לנוע
ועוד מעט - יחדל לו, כנראה.
ולנו - לנו לא קורה מאומה
וכנראה - מאומה לא יקרה!
וכנראה - מאומה לא יקרה…