БАРДЫРОКДРУГОЕПесни для детейС иврита – на русский

האתר בשפה העברית

Юрий ШТЕРН
Репереводы
Просто так
Версия для печати (PDF)Презентация (PowerPoint)

???

ТЫ СКАЖИ, ЧЁ ТЕ НАДО

נו תגיד

כשטיילנו אתמול בגינה המוצלת -
ורעדת פתאום יא מסכן
נו תגיד נו תגיד מה רוצה אתה ממני
יתכן יתכן שאתן

התהלכתי אתך, ולא עצרתי את הבכי
לי נתת שעון מזמזם
נו תגיד נו תגיד מה רוצה אתה ממני
יתכן יתכן שאתן

אל תיגע בברכיי – לא, אני לא מאלה,
אל תביט במבט הרנטגן
נו תגיד נו תגיד מה רוצה אתה ממני
יתכן יתכן שאתן

כך ליווית אותי עד ביתי, עד הדלת
שוב רעדת כולך, יא מסכן
אז תפשתי אני מה רוצה אתה ממני
אך את זה אך את זה לא אתן