Булат ОКУДЖАВА

«Девочка плачет – шарик улетел…»

בכי הילדה

בּכי הילדה שעף לה הכּדור
אותה מרגיעים - הכּדור מתעופף…

הבּחורה בּוכה כי אין חתן
אותה מרגיעים - הכּדור מתעופף…

זאת האישה שבּעלה עזב
אותה מרגיעים - הכּדור מתעופף…

בּכי הזקֵינה: חיי היו קצרים
חזר הכּדור, תסתכּלו: הוא כּחול…